Få personer i svensk offentlighet är så förknippade med nyåret som Agneta Sjödin. Mellan nyårskaramellerna skriver hon också böcker. I sina böcker behandlar hon teman som andlighet, självförverkligande, livet kring medelhavet, m.m. Vad heter den bok hon gav ut 2021 med intervjuer hon tidigare gjort i sin podcast med samma namn? 

Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten 
mot rymdens norrskenssky och markens snö; 
det gamla året lägger sig att dö... 
Ring själaringning över land och vatten! 
 
Ring in det nya och ring ut det gamla 
i årets första, skälvande minut. 
Ring lögnens makt från världens gränser ut, 
och ring in sanningens till oss som famla. 

Så börjar den klassiska nyårsdikten "Nyårsklockan", men vem är det som har skrivit den? 

Nyårsklockan finns också översatt till det mindre framgångsrika världsspråket Transpiranto. Den versionen av dikten låter såhär: 

Ding, dinka, dong in tuff sülwesternatta 
al boreal neon et terrans glace; 
antiko anno kojas quasi kass…
ding rekviem sür akva et rabatta. 
Ding in novella et dong wæck senilo 
in tremulant annal-moment primær. 
Ding wæck la bluff ex tellus’ landamær, 
et dong in pravda pro noj instabilo. 

Vilken tidning brukar förknippas med Transpiranto? 

"Den lilla flickan med svavelstickorna" är en av H. C. Andersens mest kända sagor, och definitivt hans populäraste nyårssaga, trots att den är så sorglig. Vad är det den lilla flickans förgäves försöker göra med svavelstickorna?  

Happy new year, happy new year 
May we all have a vision now and then 
Of a world where every neighbour is a _____ 

Vilket ord saknas i refrängen till ABBA:s Happy New Year? 

Stig Larsson har skrivit en roman med titeln Nyår (1984). Den handlar inte så mycket om nyårsfirandet, utan mer om en man som efter en skidolycka tappar all empatisk förmåga och känslomässiga koppling till sitt liv och sin tillvaro. Han lämnar sin familj och flyttar från sin by utanför Vilhelmina till Stockholm.  

Vilken typ av skidsport utövade huvudpersonen när han skadade sig? 

När barnen i Bullerbyn har nyårsvaka spår de det nya året genom att smälta ner små metallklumpar som de sen häller i en handfat fyllt med vatten. Ur klumparna utläser de sen bl.a. att Lasse ska börja skolan och att Lisa ska få en cykel. 

Men vad är det för metallklumpar de smälter ner? 

I Lucy Foleys deckare Nyårsfesten (2018) börjar allting väldigt trevligt och bra med nio gamla vänner som ska fira nyår i en lyxig jaktstuga i de skotska högländerna. Tyvärr blir det sordin på stämning när de nio vännerna först blir insnöade i stugan och sen ännu värre när en av festdeltagarna hittas mördad. 

Vad brukar den här typen av deckare kallas? 

När Karl Ove Knausgård firar nyår med sin fru Linda i Min kamp 2 lagar de en festlig rätt med skaldjur. Det är sista nyåret innan de får alla sina barn, och de firar det i Stockholm, där de också bor. 
Men vad är det för skaldjur?